When I was a wee one in Soviet Russia, I used to watch a cartoon about an androgynous runaway toy named Cheburashka and a crocodile named Gena. I even had a little Cheburashka toy of my own. It was like a cross between a mouse and a monkey, minus the tail.
Of course nothing these days is sacred and so a few years ago I came upon a parody of the classic cartoon centered around Cheburashka getting high. It was hilarious.
I didn't think non-Russian speakers would find it funny, but after showing it to my boyfriend and a friend - and loosely translating it as they watched - we realized this was all kinds of funny to all kinds of people and decided to re-dub it.
So here, after five years, is an English version of "Cheburashka and the Blunt" for your viewing pleasure. Please enjoy and watch through the end.
Example of original cartoon here.
Original parody here.
Voices by Rocco G., Chris O., and yours truly.
No comments:
Post a Comment